S2, E1: A wet start to the new logging season has the Pelletiers up against the ropes. Thirty days of rain have caused many problems so the men must work even harder than usual.