S3, E33: Having caught one of Mr. Brother's killers, Earp looks for the three still at large, meeting an over-helpful Army lieutenant who hinders his search. One of the killers, disguised as a corporal, tricks a patrol into confronting a group of Cheyenne.