S5, E10: An old-school private detective helps the Five-0 solve the murder of a young woman who had secretly been working as an escort.