S3, E3: Veronica is threatened with expulsion by the dean if she doesn't reveal the source of her newspaper article. Meanwhile, Piz's football-playing friend loses the team playbook.