S2, E6: When the patrons of a rural bar are murdered execution-style, two determined police detectives work to track down a pair of killer brothers whose crime left a small town in shock.