S4, E7: Ellie is expecting another baby but is afraid to tell Joey because of how he reacted during her first pregnancy. Joey though misinterprets and thinks Ellie has fallen out of love with him.