A high-achieving elementary school near downtown Chicago is a lifeline for low-income and Black students, until gentrification threatens its closure as a school for wealthy families tries to move into the area.