The docudrama that inspired Stranger Things is one part investigation and another part character study of four men who claimed to be survivors of the alleged Montauk Project, a secret government mind control program.