Adrian Sparks

Rory runs into Dean and his new girlfriend at a hockey game; Lorelai finds fault with Jess' treatment of her daughter; Emily is shocked to find her mother-in-law (Marion Ross) kissing a man.

When a 14-year-old foils a home invasion, Gibbs suspects the teenager is withholding pertinent details. Also, Director Vance and Senior FBI Agent Fornell travel to London as part of the ongoing escaped British spy case.

Janeway orders Seven of Nine to assist an alien arms dealer while he's on board Voyager, but the two can't seem to get along.

When two CIA agents are kidnapped by a ruthless Russian gang known as The Covenant, Syd is sent in to retrieve a package. In it she finds the head of one of the agents with a note demanding the release of Sark in exchange for the other agent.

Jack takes drastic steps to ensure that the NSC never finds out the truth about Syd's murder of a Russian diplomat, but his actions place a heavy strain on Vaughn's marriage, as Lauren gets closer to the truth about Syd. Meanwhile, Syd agrees to go on a mission with Sloane in order to thwart plans to change the operating system to a deadly weapon.