When Sydney and Tom find themselves under siege by mercenaries who want the cryogenic-type container, they discover that Renée stole it.