The execution of a former mafioso in the witness-protection programme leads the agents to a retired mob boss, an unethical US Marshal, and a jealous widow. Elsewhere, Lisbon receives a surprise gift on her birthday.