The onset of the Vulcan mating season throws the Voyager Away Team into turmoil. Chakotay spots the remains of a Borg.
