Charles Van Eman

Stefan and Damon remember the awful events in their past that caused the rift between them. They find that they are not the only ones interested in Elena's ancestor's journal, and go looking for the entrance to the tomb. Meanwhile, Bonnie's date with Ben takes a terrifying turn.

Michael Scofield is now incarcerated in the lawless Sona prison in Panama. Joining him there are T-Bag, Bellick and Mahone. Together they encounter their new prison mates, but each with different experiences. Early on, the Sona inmates set out to humiliate Bellick, whilst the prison's `kingpin', Lechero, sets his sights on Scofield and looks to cause the worst kind of trouble for him.

After Melinda and Jim hear voices behind the static in their car radio, Melinda determines that they are spirit voices. Melinda realises that one of the voices is from the mother of a troubled teenage boy who is trying to reach out to her son. Faced with the challenge of trying to interpret `white noise', Melinda must figure out a way to piece together the messages.

As Mitch deals with budget cuts that could take lifeguards off the beach, Matt and Summer save a young couple from drowning.