Beckett's secret investigation into her mother's death goes awry when a man she has been watching is killed.