Chris Heuisler

Lorelai is concerned because she can't afford to repair her home's termite damage. She becomes angry when Rory tells Emily about the problem, and Emily again offers Lorelai a loan.

The team investigate a Navy lieutenant's rape and murder with a striking resemblance to one ten years earlier. Ducky fears the killer, who was never caught, has returned.