Christian Lagadec

A romantic day for Monroe and Rosalee takes a dangerous turn when they encounter a bloodthirsty creature.

Nick's destiny is uncertain as the zombies continue to overrun Portland. Hank helps everyone to fight back against the zombie invasion and Renard attempts to rescue Nick from danger.

Criminals start to fall victim to a series of brutal murders. Whilst investigating, it appears to Nick that the culprit may be a character from a Latino legend, on a vigilante killing spree.

Nick and Hank investigate a police killer who scalps his victims. Meanwhile, Juliette begins email communication with Nick's mum and Adalind realises that she may soon be giving birth.

Nick investigates a series of rage-fuelled assaults and learns that Capt. Renard's brother is in town. Meanwhile, Stefania and Frau Pech battle each other using their alliances with Adalind.

Hank and Nick encounter zombies while Adalind is caught in a feud between Stefania and Frau Pech. Also, Juliette asks Monroe to reveal Nick's darkest secret.