David S. Lee

An annoying floater takes a romantic interest in Violet; Ritter catches a local politician in a compromising position; Mouch and Severide help Trudy with an arson investigation.

Sydney and Vaughn try to locate a bomb by convincing the maker (Ricky Gervais) that they are part of the Covenant.

When a Navy captain is murdered in his hotel room, the NCIS team has to find his pregnant companion and protect her from unknown assailants. Meanwhile, Jimmy brings his future father-in-law to work.

Callen and the NCIS team assist with the investigation into Anna Kolcheck's escape from prison and locating her whereabouts.

When a police dog handler is murdered, the only living witness is his canine partner. As DB Russell and his team try to find the killer, Finlay and Morgan are investigating the shooting of high-profile divorce lawyer.

The team heads to Cuba on an unsanctioned mission after Callen gets a lead on the possible whereabouts of Anna Kolcheck.