Deborah Levin

Caroline tries to raise money for a pricey pair of pants through a fundraising website. Also, a smartphone comes between Max and Caroline.

Krenim leader Annorax hopes to change history and save his people by turning back time, but the Voyager crew has other plans.

Capt. Janeway valiantly tries to save the crippled Voyager from the Krenim weapon ship; Chakotay finds himself fascinated by Annorax's temporal mechanics lessons.

The onset of the Vulcan mating season throws the Voyager Away Team into turmoil. Chakotay spots the remains of a Borg.

Annalise is forced to fight for her life while Gabriel approaches Michaela, Connor and Oliver with a theory about Sam's murder. Frank and Bonnie have a heart-to-heart.

Janeway's crew members mysteriously trade places with aliens from Nyria Three and find themselves transplanted to an artificial world.