After leading a rescue operation, a trusted member decides to leave the group.
Rick and the group are faced with a serious problem.
The investigators head for Cuba, but this isn't a holiday - they're investigating what happened to a Navy translator who was found dead at Guantanamo Bay.