Rosie investigates the death of a female astronaut, while Villa's estranged brother turns up in Miami.