Gavin Lee

The firm sues a convicted murderer who is profiting from a song he had written whilst in prison, describing his crime. Meanwhile, Eli anonymously uses the firm to help Natalie Flores and her family with their legal trouble.

In order to gain the Pink Panthers' trust, Neal must work with a dangerous enemy from his past to get a valuable artefact; Peter and Elizabeth have a difficult time keeping their secret.

Alara questions whether she's fit for her job when a fire breaks out on the Orville and a crew member dies.

While the crew attempts to mediate a peace treaty between two warring cultures, tensions rise between Ed and Kelly when a familiar face comes aboard.