Jeffrey Allan Chandler

Harry Kim is caught up in a subspace vacuole and transported to the homeworld of the Uhnori people. His presence there causes turmoil and, Kim soon realises that the only way he can return home is the same way he came - through the Uhnori's death station.

Jadzia undergoes a Trill ritual and meets Dax's previous hosts, who communicate with her through Sisko, Odo and others.