When Ruzek accidentally ends up on an unauthorised undercover mission, he finds himself under investigation by the PD's new street deputy.