Charlie is now dating Kandi's (recurring guest star APRIL BOWLBY) mother, Mandi (recurring guest star GAIL O'GRADY). Meanwhile, Alan is depressed because Kandi has left him and is staying with bitter Judith, who brainwashed her against him. At Mandi's urging, Alan goes to Judith's place to try to win Kandi back. Also, Kandi introduces Judith to Kandi's father, Andy (KEVIN SORBO - "Hercules: The Legendary Journeys," "Andromeda").
June is upset when she has to go to a wedding on her own that she was originally supposed to attend with her ex-fiancé, Stephen. So Chloe decides to make her flatmate feel better by giving her some lessons in how to be fierce, confident and sassy. She does such a good job that James is bowled over by the new June and takes her along to a launch party with him.
A successful guy that Jim went to high school with gives him a big contracting job and makes a pass at Cheryl over dinner.