Martin Rayner

Frasier fights against the condo board president's tyranny when his plans to install a door knocker are denied.

Voyager enters an expanse of space where no stars are visible that will take two years to cross; the lack of starlight causes morale issues with the crew; Janeway questions the choices that stranded her crew far from home.

Chaos erupts when aliens from the Fifth Dimension interpret Lt Paris Captain Proton holographic novel as reality.

When the Voyager is fractured into different time periods, it is up to Chakotay to convince Janeway of what has happened and return the ship to one single time-frame.