Riley decides to redecorate the bay window, but Maya is offended and hurt that Riley would violate their sacred space.
The pressure is on Jim and Taylor when a swarm of pterosaurs attack the colony. Meanwhile, Elisabeth bumps into an ex who may have been responsible for her recruitment.