William Dennis Hunt

Jay is so excited, having planned for the whole family to celebrate New Year's together at this great hotel in Palm Springs. However, when the hotel turns out to be less than stellar, everyone starts to branch off to do their own thing, leaving Jay dejected -- that is until he runs into the one and only Billy Dee Williams! Meanwhile back at home, Haley and Alex watch over the kids, which proves to be quite a challenge.

Maris repossesses Niles's car after his legal bills exceed his salary. He is forced to drive a small car and give up his apartment at the Montana for a tiny studio at the Shangri-La.

Worf must choose between Starfleet and his people when the Klingons withdraw from a peace treaty and start a war involving Deep Space Nine.

Sisko refuses Worf's resignation. Deep Space Nine is attacked by a Klingon war fleet.

Sinclair has brought to the stand Hector Acevedo, the man who Rodriguez roughed up, after he found it was Acevedo who broke into his mother's flat and robbed and beat her.

The detectives are on the scene of a transvestite's murder. They know the victim's friend Monika from a case from the previous year.