Between the Sky and Sea

Haru begins training to become one of the first space fisherwomen to fulfil her dream of serving her grandmother her favourite sushi recipes.

The girls have a formal introduction at the dorm, and Haru makes herself unpopular. The new girls are assigned their dorm rooms as the group gets to know each other better.

The girls must find a way to convince a stubborn Namino to fish with Haru so their squad to can pass its next test.

Despite Ruby's helpfulness in gaining access to the Union pool, she has a hard time getting respect from her squad mates because of her childish ways.

The secret Makoto has been keeping from the rest of the squad unexpectedly comes to light, and Makoto gains some perspective when talking to Rika.