Bibi and Tina have been best friends since early childhood and live together as a farm; a young Spaniard shows up at Martinshof, and their life becomes completely mixed up.
EPISODE 1
Holidays at Last
Tina, who lives with her family on the Martinshof, receives a visit from her best friend Bibi during the summer holidays; but it hasn't rained in so long that the fountain has dried up and the guests stay away.
EPISODE 2
Splish – Splash
Bibi and her best friend Tina pay a visit to Alex, who is shooting a report on the subject of "mermaiding" at the lake. Bibi is annoyed because Chico has to accompany the girls on their outing.
EPISODE 3
Fame is lame
For weeks it was way too dry, but now it's finally raining again; now two young social media influencers decide to take a holiday at Martinshof; Bibi and Tina have to try to present the farm positively.
EPISODE 4
Bibi goes whole hog
Count Falko decides to hunt the wild boars, which repeatedly cause chaos; Alex, Bibi and Tina absolutely want to prevent this from happening, but when Chico takes the count's side, they are shocked.
EPISODE 5
Bibi wants her best friend back
After a riding accident, Tina can no longer remember her crush on Alex; instead, her amnesia causes her to fall for Chico.
EPISODE 6
Truth or dare
Bibi and Tina have suspected for a long time that Chico is not telling them the whole truth. That's why they're planning a game night just before a super moon. In a game of truth or dare, they finally uncover Chico's secrets.
Katharina Hirschberg
Harriet Herbig-Matten
Franziska Weisz
Richard Kreutz
Benjamin Weygand
Christoph Moreno
Holger Stockhaus
Herman Van Ulzen
Domenikus Weileder
Detlev Buck
