Kotaro and Akane run into each other while at dinner with their families.

Kotaro and one of Akan's friends end up on the same relay team.

Kotaro and Akane are each busy, while the rest of third-year students sharing dating gossip.

Kotaro tries to find alone time with Akane while on the school trip.

Akane and Kotaro are finding it difficult to spend time together.

Akane is flustered by Chise's confession to her, just before a big track meet.