מתחבאים בקייטנה
כשנוח השובב (אית'ן דרו) מסתבך בצרות עם שני "בחורים רעים" כשהוא גונב בטעות רכוש שלהם, הוא בורח למחנה קיץ. אין לו ממש מושג שהמחנה מנוהל על ידי פאלקו הנודע לשמצה (כריסטופר לויד) וכלבו לזרוס, המתעבים שניהם טכנולוגיה ויש להם פתיל קצר כשמדובר בילדים. למרבה המזל, יש מדריכים אדיבים ואופטימיים במחנה, כמו ג'ייק (קורבין בלו), שעוזרים להדריך אותו ומעודדים אותו. למרות שנוח פסימי בצורה קיצונית כשהוא מגיע, הוא מתחיל להתרכך ובונה קשרים עם כמה מהילדים האחרים במחנה. הוא לומד כמה לקחים יקרי ערך על יושרה, אמונה וידידות, שעוזרים כשהבחורים הרעים מופיעים בחיפוש אחריו ואחרי הפריט שנעלם להם. ילדי המחנה מתאגדים בבית משחקים ביער עם שלל מלכודות, החל ממשטחים חלקלקים עם אומגות לאגם, וכלה בבקתות מלאות בדבורים. בסוף, פאלקו מתערב כדי לעזור לילדים והם לומדים לקח משמעותי על עזרה הדדית.