גאלה (אווה לונגוריה) היא אשת חברה מניו יורק שבורחת לעיירה ספרדית משונה עם אימה ועם בתה. בחייה החדשים, גאלה פוגשת בעל יקב בוטה אך מקסים... ונחשפת לסודות הכמוסים של משפחתה.
פרק 1
לאחר שגאלה מגלה שבגדו בה, היא לוקחת את ג׳וליה ואת קייט לטיול בנות בספרד, במהלכו ג׳וליה וקייט מגלות שהן למעשה נמצאות במנוסה.
פרק 2
אמאת משבש את תוכניותיה של גאלה שמנסה לשמור על פרופיל נמוך. קייט מנסה לחזור הביתה אך לא יודעת שהיא נמצאת בסכנה. ג׳וליה מתוודה ומספרת את האמת על אביה של גאלה.
פרק 3
גאלה מתאמצת להפוך את היקב למצליח. בינתיים, ג׳וליה פונה לסחטנות ומעיבה עוד יותר על יחסיה עם מריונה.
פרק 4
האנק וקווין מתקרבים למקום הימצאה של גאלה, שנחשפת להיקף מעלליו של פרד.
פרק 5
אמאת מרגיש שגאלה מתנהגת מוזר וחושף את הקשר בינה לבין האנק וקווין. תוהו ובוהו שורר ביקב.
פרק 6
פרק סיום העונה. מבקר לא צפוי מאלץ את גאלה לקבל את ההחלטה החשובה בחייה.
טיול בנות: עונה 1
הצצה ראשונה
אווה לונגוריה
סנטיאגו קבררה
כרמן מאורה
Victoria Bazúa
Ramón Campos
Gema R. Neira
Carlos Sedes
Teresa Fernández-Valdés
Ben Spector
Sandra Condito
ניסיון ללא תשלום
