S1, E5: तीसरे कैसल की जंग शुरू होती है। हमलावर सेना उएदा कैसल और वतनबे कैसल में हार गई है, लेकिन मिस्टर सासुके बदला लेने की शपथ लेते हुए अपने सबसे मजबूत शागिर्द के साथ वापस आ गए हैं! नागोया का एक लड़कों का बैंड, बॉयमेन, सेना में शामिल होता है। लेकिन हमलावर सेना को “दाएँ से बाएँ और मशरूम पोंग विश्व कप” जैसी बेहद कठिन चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा। क्या वो पिछली सभी हार की भरपाई कर पाएँगे?