सी1, ए6: हॉन्डो जिम स्ट्रीट के लापरवाह मिजाज़ को नज़रअंदाज़ करता है और उसे एक लक्शरी कार चुराने वाले गैंग के ख़तरनाक तस्कर को गिरफ़्तार करने के लिए एक दलाल बनकर अंडरकवर जाने की इजाज़त देता है। हॉन्डो रेमोंट हैरिस को मिलने जाता है, जो हाल ही में स्वॉट टीम के एक पूर्व सदस्य द्वारा गोली मारे जाने के बाद गहरे सदमे से जूझ रहा है।