सी10, ए17: जब टीम एक जनरल स्टोर की चोरी के मामले की जांच करती है, तो सबूत उन्हें संदिग्धों के एक असामान्य जोड़े तक ले जाते हैं, जो एक गहरे निजी मामले और एक अन्य संभावित पीड़ित का खुलासा करते हैं। बर्जेस धीरे-धीरे अपने पिछले दर्दनाक हादसे से निपटने की कोशिश करती है।