S2, E6: Mary and Catherine must conceal their identities when they encounter a mob of angry peasants; Lola wants to become financially independent.