सी1, ए5: लॉटी एक बोट पार्टी देती है, और ग्रीष्मकालीन नाटक का आम विभाजक स्पष्ट हो जाता है। इसी बीच, एमिली की बहन उसके जीवन के लक्ष्यों की वैधता पर सवाल उठाती है, और एवरी फ़्रैंकी के साथ अपने रिश्ते आज़माती है। एक नया डॉकर्स कर्मचारी टीम में शामिल होता है, और इलान की माँ उसे सलाह देती है, लेकिन माँ हमेशा सही नहीं हो सकती।