S4, E23: Lindsay deals with the consequences of her actions when her mother is suspected of murder. Meanwhile, Lugo gives Voight an ultimatum.