सी1, ए5: मैक्स और कार्सन एक-दूसरे के खेल में मदद करने और अपने-अपने खौफ़ से निकलने के लिए एक साथ आ जाते हैं। मैक्स अपने अलग हुए परिवार से दोबारा जुड़ जाती है। कार्सन को समझ नहीं आ रहा कि अगर वह लूपे को नहीं मना सकती तो टीम का नेतृत्व कैसे करेगी। ग्रेटा अपने अतीत से रूबरू होती है।