सी1, ए8: एनसीआईएस टीम गुआंतानामो खाड़ी से यू.एस. लौटते हुए अचानक अपनी कार के पहिये से मरने के बाद हिरासत केंद्र में तस्करी करने के लिए नौसेना के अनुवादक के कनेक्शन की जांच करने हेतु क्यूबा जाता है।