सी4, ए6: जब एलायस हत्याकांड को सुलझाने का दबाव बढ़ता है, शीहान की खोज तीव्र हो जाती है। टास्क फ़ोर्स अपने संदेह की पुष्टि के लिए बैलिस्टिक्स की प्रतीक्षा करता है। एडगर और बॉश, सान गब्रिएल वैली में एक अनाधिकृत 'अन्य अभियान' के पीछे लगे रहते हैं। बिलेट्स तथा जासूस क्रेट और बैरेल हॉलीवुड की एक संदेहास्पद सड़क दुर्घटना की जांच को जाते हैं।