S2, E4: The agents get up close and personal with a biker gang after their lawyer is found dead. The evidence points to a carjacking gone wrong, but the agents soon unearth a number of suspects closer to home.