S5, E15: When Fran learns that Maxwell has bought a diamond ring, she suspects a marriage proposal is in the air.