S1, E4: Kennai, a young female wild dog, is raising her third litter and her daughter has pups, too. Differences among two dogs in the pack reach a climax, and the threat of a forest fire looms large near the den.