सी1, ए4: फ्रिक्लॉउड जाने वाला दल रास्ता बदलता है जब पिकार्ड वाश्ती ग्रह पर रुकने का आदेश देता है, जहाँ पिकार्ड और राफ़ी ने 14 साल पहले रॉम्यूलन शरणार्थियों को स्थानांतरित किया था। वहाँ पहुँचने पर, पिकार्ड का पुनर्मिलन एलनॉर (इवान एवागोरा) के साथ होता है, जो एक युवा रॉम्यूलन है जिसके साथ उसने स्थानांतरण के समय दोस्ती की थी। इस बीच, नैरेक सोजी के बारे में अधिक जानने के लिए अपने प्रयासों को जारी रखता है,...