S2, E8: The babies visit a local TV station; when Floyd locks them inside moments before air, they are put on the programme themselves; Bugs can't wait to see his favourite group; but fails to heed Floyd's warning about staying with the group.