S1, E5: Joseph Black Moon and Reverend Nathaniel Cole travel into Cheyenne territory in hopes of a peace talk, while Joseph's brother endures a native ritual. Elsewhere, Lily Bell and Thomas Durant continue to discuss the future of the railroad construction.