सी2, ए1: सीज़न की शुरुआत में, जैसे-जैसे शायल्डन जिन की हत्या की जांच आगे बढ़ती है, वॉइट (जेसन बेघे) आंतरिक मामलों की कड़ी निगरानी में है, पर ख़ुफ़िया इकाई की पूरी कमान अभी भी उसके पास होती है। एक आम दिन ख़तरनाक बन जाता है जब वॉइट की एसयूवी एक आर्मर्ड कार का पीछा करते समय उसमें जा टकराती है, जिसमें रुज़ेक (पैट्रिक फ्लुगेर) होता है। डिस्ट्रिक्ट में, बर्जेस (मरीना स्क्वेर्सियाटी) अपने नए साथी, शॉन रोमन...