S24, E3: After a pet detective turns up dead inside the kennel of a dog he was searching for, Barnaby and Winter are drawn into the world of dognapping, cat seduction, and animal investigation.