S2, E17: Officer Nolan discovers his confidential informant has gone back to her criminal ways. Lucy's friendship with Jackson is tested.